iş bankası

dün - iş bankası değil aslında bddk oldu sanırım aslında o bina.. olsun. yukarda da kendisi görünüyor.

yesterday - you can see the real building on the upper part.

kasetler

dün - 4 renk kaset. renklerin cmyk olduğunu sonradan farkettik. ycmk olmuş aslında.
yesterday - tapes in 4 colors. we noticed that the colors are cmyk after we did it. but the order is ycmk.

kalp

sevgililer günü öncesi - sevgililer günü öncesi etrafı süsleyelim istedik.
night before valentine's day - we tried to put some fun on the street before valentine's day.

bulut

yılbası gecesi - sadece bi kaç tanesinin fotoğrafı var. bazıları silindi bile.
new year's eve- only a few photos. some of them have been erased.

Meuh?

“Meuh” nedir?
Meuh, bildiğimiz inek sesi olan “Mö”nün Fransızcasıdır. Aynı zamanda tek istekleri street art namına bir şeyler yapmak olan bir çiftin, bir çorap üzerinde görerek kendilerine uygun gördükleri isimdir.

What is “Meuh”?
Meuh is in French for “Moo”. It is also the name of the couple, who are trying to create works for the sake of street art. The name is inspired by a pair of socks, which has a cow on it and a speech bubble above, saying “Meuh!”.


“Meuh”’nün olayı nedir?
Meuh’nün amacı klasik street art manifestosu dahilinde tepki göstermekten ziyade, günün büyük bir kısmında vakit geçirdikleri sokakları kendi tasarımlarıyla süslemek ve bir nevi açık hava sergisine dönüştürmektir. Şimdilik Ankara’da takılıyoruz.

Meuh’s aim is to decorate the streets –where they spend most of their times- with their own designs and turn the streets into their very own, sharable, open-air exhibition, rather than obeying classical street art manifesto; protesting or reacting on current issues going on in the world. Currently working in Ankara, Turkey.